Over the last two decades, the study of the Arabic language and literature has gained a lot of impetus, with Arab researchers benefitting from Western linguistics. Perhaps the most important of these studies is Text Grammar Theory that saw the development of an integrated approach to the study and analysis of text, and also goes beyond the limitations of the sentence grammar. Several studies have been carried out on various texts that include poetry, literary prose of the novel, and the Holly Qur'an. With increased attention focusing on the theory standards and applications, a disorder of Arabization of the theory terms has been expanded and translations of its standards varied. This has resulted in some very obvious concepts confusion. This study aims to discuss and determine multiple Arabic translations of the theory's most important text standards, namely Coherence & Cohesion that result in disagreements within recent Arabic linguistic studies. This disagreement is unacceptable, especially when it comes to the Holly Qur'an. To review the translations of the two standards, the researchers have adopted a descriptive analytical method as well as a deductive approach. The importance of this study is limited to standardizing the Arabic linguistic terms and framing its concepts. A survey on the most recognized Arabic linguistic studies shows that Cohesion is denoted by nine terms, while Coherence is denoted by 10. The study also suggests that the terms (Al-tamasok and Al-ensijam( are the best translations because they spread widely and have clear indications. It can also be said that the reason for the disorder is that some researchers avoid rooting the mentioned terms. This study stresses on creating a function to standardize Arabic terminology and linguistic framing. This has emphasized the popularity of USIM's combination of Naqli and Aqli sciences' framework.

Modern critical studies seek to take advantage of the text grammar approach that take the text as a whole a substance of the study, critical analysis and judgment, exceeding the limitations that overshadowed a long period on critical studies because of its reliance on sentence grammar studies. For that, the linguistics benefited from language and grammar,rhetoric and criticism, and between psychology and sociology, philosophy, logic and anthropology. However, we monitor the attention of researchers only two cohesion, and coherence and lack of interest in the standard of intentionality and others. This study aims to study intentionality and Acceptability. The researcher followed the analytical method in discussing Intentionality and Acceptability. The study concluded that the text theory depends on the idea of Open Text, which benefit from the results of reading and interpretation theories; emphasizes that the elements of cohesion script and mechanisms harmony Semantic represent clues that elicit the receiver in the generation of meaning and interpretation Intentionality, and affected a major impact in understanding the process and the admissibility of the text.

Libyan poetry has interacted with time and space, thereby expressing the Libyan people’s hopes as well as pains. It has also chronicled the battles of Jihad againstinvaders, and fostered the idea of belonging among the people of the Islamic nation.However, Libyan poetry has not been subjected to systematic criticism according toscientific principles and rules. Since the critical works in Libya still lack in depth andopenness, and dominate the critic’s mood rather than a scientific approach, Libyan literature has not gained any fame within the Arab region and internationally. The research problem was that Al-Majiri’s poetry is considered as a vivid example of the crisis experienced by that poetic output, as well as its lack of criticism and systematic analysis. Therefore, the research aims to provide a critical study of Al-Majiri’s Anthology that discusses the artistic characteristics of his poems from the perspective of modern text linguistics. Specifically, the study focuses on the extent to which these poems achieved the seven standards of the Text Grammar Theory developed by De Bojerand and Dressler (1981) that is considered the latest criticism theory. Several approaches were utilized: descriptive, analytical and inductive. The findings revealed that Al-Majiri created wonderful literary texts in terms of coherence and cohesion. His poems portrayed the will of the Libyans to hold their principles, and carried noble humanitarian purposes with an Islamic character. The poems were integrated with the poet’s ideas and thoughts internally and externally as well as with other texts through which he expressed his doctrine in the production of poetic creativity with reference to the Islamic religion, hence, serving the homeland and the citizen. The study emphasized the importance of the Text Grammar Theory as a critical approach that describes the poetic text and reveals its literary value by discussing it in the context of communication and social and psychological factors affecting its acceptance. The researchers recommended that further critical studies should be carried out to reveal the attractive aspects of the Libyan literature so that it can assume high prestige at the Arabic and global levels. It was also recommended that future researchers should pay attention to the seven scientific standards and should study the internal intertextuality because it reveals the relation between the text and the poet, and unravels the cover on the important aspects of the poet’s character. Finally, the researcher suggested that terminologies or terms in text science should be unified.