Publication: التحوّل الدلاليّ في الكلمات العربيّة المقترضة في اللغة الملايويّة: أشكال وأسباب
Loading...
Date
2021
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
USIM Press
Abstract
The coming of Islam to Malaysia has recorded a human civilization in various areas, including loanword. However, this loanword was not going on one fixed line, as the reality of the Malay Language is subjected to phonetic and morphology changes as well as semantics to satisfy the needs of Malaysians in their personal and social lives. Therefore, this study aims to investigate the forms of semantic change of Arabic loan words in the Malay language, by relying on the descriptive-analytical, historical, and contrastive approach. The results of the study revealed the semantic change in Arabic loan words in the Malay language found in five forms: hyperbole, meiosis, widening, narrowing, and metaphor/metonymy. The factors leading to these semantic shifts can be attributed to the emergence of the urgent need for a new word or a word better than others to express the intended meaning and keep pace with social and cultural development, semantic deviation, customs and traditions practised by Malaysian people.
Description
Vol. 25 No. 1 (2021): Journal of Islamic Social Sciences and Humanities
Keywords
semantic change, Arabic loan words, Malay language, hyperbole, meiosis
Citation
Musling, M.N. 2021. التحوّل الدلاليّ في الكلمات العربيّة المقترضة في اللغة الملايويّة: أشكال وأسباب: The Semantic Change in Arabic Loan Words in Malay Language: Types and Reasons. ‘Abqari Journal. 25, 1 (Sep. 2021), 244-263. DOI:https://doi.org/10.33102/abqari.vol24no2.306.