Repository logo
  • English
  • Català
  • Čeština
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Gàidhlig
  • Italiano
  • Latviešu
  • Magyar
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Português do Brasil
  • Srpski (lat)
  • Suomi
  • Svenska
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • Қазақ
  • বাংলা
  • हिंदी
  • Ελληνικά
  • Српски
  • Yкраї́нська
  • Log In
    New user? Click here to register.Have you forgotten your password?
Repository logo
    Communities & Collections
    Research Outputs
    Fundings & Projects
    People
    Statistics
  • English
  • Català
  • Čeština
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Gàidhlig
  • Italiano
  • Latviešu
  • Magyar
  • Nederlands
  • Polski
  • Português
  • Português do Brasil
  • Srpski (lat)
  • Suomi
  • Svenska
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • Қазақ
  • বাংলা
  • हिंदी
  • Ελληνικά
  • Српски
  • Yкраї́нська
  • Log In
    New user? Click here to register.Have you forgotten your password?
  1. Home
  2. USIM Journals
  3. Ulum Islamiyyah: Malaysian Journal of Islamic Sciences
  4. Analisa Tematik dan Deskriptif ke atas Istilah Arab dan Melayu berkaitan wabak Covid-19 yang digunakan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) dan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO)
 
  • Details
Options

Analisa Tematik dan Deskriptif ke atas Istilah Arab dan Melayu berkaitan wabak Covid-19 yang digunakan Kementerian Kesihatan Malaysia (KKM) dan Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO)

Journal
The Malaysian Journal of Islamic Sciences 'Ulum Islamiyyah
Date Issued
2022
Author(s)
Nur Hamizah Tuki
Suhaila Zailani
DOI
10.33102/uij
1675-5936
Abstract
The field of terminology is evolving day by day and has many benefits to society. Nevertheless, the emergence of dumping of new terms related to the Covid-19 outbreak often invites misunderstanding and confusion among the public to understand the term and origin of the word. Therefore, this article lists the terms related to the Covid-19 epidemic that is frequently used by the Ministry of Health Malaysia (MOH) and the World Health Organization (WHO), explains the origin of the construction of Arabic and Malay terms related to the Covid-19 epidemic and traces the similarities and differences in the meaning of Arabic and Malay terms related to the Covid-19 outbreak. This qualitative study uses 30 press statements of the Ministry of Health Malaysia as the main corpus, while two websites MOH and WHO are referred to as the second corpus. The study sample consisted of Covid-19 related terms removed from the primary corpus and the secondary corpus, analyzed thematically and descriptively. There are 60 terms related to the Covid-19 epidemic that is frequently mentioned and used by the MOH and WHO in every press statement conducted. Of the 60 terms analyzed, there were 45 terms derived from English, 14 terms were from Malay and 1 term was derived from Arabic. In addition, 26 terms can be detected to have similar meanings while another 14 terms have different meanings. Implications of this study found that the emergence of new terms can help the community to increase their understanding about using the term Covid-19 epidemic, besides increasing the vocabulary in their daily communication.
Subjects

thematic analysis, de...

Welcome to SRP

"A platform where you can access full-text research
papers, journal articles, conference papers, book
chapters, and theses by USIM researchers and students.”

Contact:
  • ddms@usim.edu.my
  • 06-798 6206 / 6221
  • USIM Library
Follow Us:
READ MORE Copyright © 2024 Universiti Sains Islam Malaysia