Publication:
Arabic Neologisms in Indonesian and Malaysian Arabic Media

Simple item page
dc.contributor.authorUki Sukiman
dc.contributor.authorGhazali Zainuddin
dc.contributor.authorYoyo Yoyo
dc.contributor.authorSiti Rosilawati Ramlan
dc.date.accessioned2024-06-16T06:28:56Z
dc.date.available2024-06-16T06:28:56Z
dc.date.issued2023
dc.date.submitted2024-6-11
dc.descriptionAl-Jami'ah Journal of Islamic Studies Vol 61, No (page: 365-392)
dc.description.abstractThis research examines new, unique Arabic terms and vocabulary used in the newspapers Indonesia Alyoum and Aswaq, two online media based in Indonesia and Malaysia, respectively, to elaborate on the development of the Arabic language in non-Arab countries. The invention of new Arabic words in these media primarily used the methods of al-taulīd bi al-iqtirāḍ, particularly al-dakhīl, and al-taulīd al-dalālī using al-tarjamah al-ḥarfiyah. Meanwhile, the method al-taulīd bi al-majāz, a metaphorical method, is to invent new, unique, local terms. However, the authors argue that both newspapers have differences in transliteration and inconsistent use of terms. In response to this language development, Malay Muslims show their potential to develop Malay-Arabic transliteration guidelines, compile a new Arabic dictionary, and even establish Southeast Asian Majma‘ al-Lugah al-‘Arabiyah.
dc.identifier.citationUki Sukiman, Ghazali Zainuddin, Yoyo Yoyo, & Siti Rosilawati Ramlan. (2023). Arabic Neologisms in Indonesian and Malaysian Arabic Media. Al-Jami’ah/Al-Jamiah, 61(2), 365–392. https://doi.org/10.14421/ajis.2023.612.365-392
dc.identifier.doi10.14421/ajis.2023.612.365-392.
dc.identifier.epage392
dc.identifier.issn2338-557X
dc.identifier.issue2
dc.identifier.spage365
dc.identifier.urihttps://www.aljamiah.or.id/index.php/AJIS/article/view/61204
dc.identifier.urihttps://oarep.usim.edu.my/handle/123456789/19469
dc.identifier.urihttps://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85190121107&origin=resultslist&sort=plf-f&src=s&sid=e87ba29f6a2f44f6c93d5416a7c8bb1a&sot=b&sdt=b&s=TITLE-ABS-KEY%28Arabic+Neologisms+in+Indonesian+and+Malaysian+Arabic+Media%29&sl=97&sessionSearchId=e87ba29f6a2f44f6c93d5416a7c8bb1a&relpos=0
dc.identifier.volume61
dc.language.isoen_US
dc.publisherAl-Jami'ah Research Centre
dc.relation.ispartofAl-Jāmi‘ah: Journal of Islamic Studies
dc.relation.issn2338-557X
dc.relation.journalAl-Jami'ah Journal of Islamic Studies
dc.subjectArabic neology
dc.subjectal-taulīd bi al-iqtirāḍ
dc.subjectal-taulīd bi al-majāz
dc.subjectIndonesia Alyoum
dc.subjectAswaq
dc.titleArabic Neologisms in Indonesian and Malaysian Arabic Media
dc.typetext::journal::journal article::research article
dspace.entity.typePublication
oaire.citation.endPage392
oaire.citation.issue2
oaire.citation.startPage365
oaire.citation.volume61
oairecerif.author.affiliation#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#
oairecerif.author.affiliation#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#
oairecerif.author.affiliation#PLACEHOLDER_PARENT_METADATA_VALUE#
oairecerif.author.affiliationUniversiti Sains Islam Malaysia

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Arabic Neologisms in Indonesian and Malaysian Arabic Media.pdf
Size:
344.18 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

Collections

Scopus