2021 SAIS

هذه الورقة البحثية هي جزء مسؤولية الناقل البحري يف التشريع اإلمارايت واالتفاقيات الدولية يف ظل اإلرهاب الدويل. هدفت الورقة مناقشة اخلطأ اإلرادي للناقل البحري واتبعيه، واخلطأ غري اإلرادي للناقل. ومن خالل املنهج الوصفي التحليلي توصل البحث إىل النتائج اآلتية: اخلطأ اإلرادي للناقل يف حوادث اإلرهاب؛ هو تقصري متعمد من الناقل يف عدم تنفيذ االلتزامات العقدية أو غري العقدية، بناء على فعل أو امتناع عن فعل، مع علمه ابحتمال وقوع الضرر وعدم اكرتاثه لذلك، دون تعمد حتقق الضرر. مشلت حاالت اخلطأ اإلرادي؛ إدراك الناقل ابحتمال وقوع اإلرهاب وعدم اختاذه اإلجراءات األمنية الالزمة ملنع وقوعه. عدم اكرتاث الناقل أو اتبعيه. عدم قيام الناقل بتحذير الركاب من خطر اإلرهاب عند علمه ابحتمال وقوعه. أما أشكال اخلطأ اإلرادي للناقل يف حوادث اإلرهاب فشملت؛ اإلخالل أبحد التزامات العقد مع علمه ابحتمال وقوع الضرر. أو امتناعه عن القيام بعمل مبوجب العقد أو القانون بصورة إرادية. أما اخلطأ غري اإلرادي أو اإلمهال؛ فهو عدم مراعاة العناية الواجبة أثناء تنفيذ االلتزامات دون قصد اإلضرار، ويقوم على عنصرين: إخالل الناقل ابلتزام قانوين، وأال يقصد إحداث الضرر. أما حاالت هذا اخلطأ فكانت: اخلطأ العقدي للناقل، واخلطأ التقصريي. الكلمات املفتاحية: اخلطأ اإلرادي، اخلطأ غري اإلرادي، مسؤولية الناقل

هذه الورقة البحثية هي جزء من دراسة موسعة جيريها الباحث حول؛ مسؤولية الناقل البحري يف التشريع اإلمارايت واالتفاقيات الدولية يف ظل اإلرهاب الدويل . وهتدف الورقة مناقشة األركان الثالث للمسؤولية املدنية اليت تشمل: مفهوم خطأ الناقل البحري، و إحلاق الضرر حبق من حقوق اإلنسان أو مبصلحة من مصاحله املشروعة، ووجود عالقة السببية بني اخلطأ والضرر. ومن خالل املنهج الوصفي التحليلي متت مناقشة املوضوع واخلروج ابلنتائج إ إ َّن املشرع اإلمارايت مل َّال اآلتية: اخلطأ إذا قصد الناقل البحري فعله، أو أمهل يف األداء و ترتب على إمهاله ضرر. للخطأ ً يضع معيارا ؛ لكي يسمح للفقه والقضاء تكييف معياره بشكل يتسع لكافة صور األخطاء املستحدثة. د الضرر أحد أركان املسؤولية املدنية، عقدية كانت أم تقصريية، و ع ج جحي ي سواء أكان حمقق الوقوع أو تمل وقوعه يف املستقبل بشك ل حتمي. فالضرر املادي مثال يشمل اهلالك اجلزئي أو الكلي للبضاعة، والضرر املعنوي الذي َّ يصيب الشخص يف أمور غري ماليه، وقد أقر املشرع اإلمارايت الضرر املعنوي يف املادة ) 293 )من قانون املعامالت املدنية اإلمارايت، حني ذكر: "يتناول حق الضمان الضرر األدب". أما ركن عالقة السببية فهي؛ تتوافر رابطة السببية بني فعل الناقل البحري والضرر الواقع على الغري. و تتكون عالقة السببية من عنصرين؛ مادي حني يؤدي الفعل نتيجة غري مشروعة، و عنصر معنوي: سببه وجود عالقة ذهنية بني الفاعل والنتيجة جنم ت عن إمهال اختاذ احليطة واحلذر واليقظة. الكلمات املفتاحية: للمسؤولية املدنية، خطأ الناقل، الضرر، السببية.