The advancement of science and technology which has been in par with the urbanization of knowledge requires a precise analysis by Muslims in order to have a better understanding of Maqāsid of al-Qur’ān. Thus, the manhaj has been introduced by Prof. Dr. Zaghlūl el-Najjār through his scientific interpretation technique; it can also be found in his work Tafsīr al-Ayah alKawniyyah fī al-Qur’ān al-Karīm which has brought about such a sound impact in the comprehension of bait tauhidik (tauhidic verses). Through the method of scientific data analysis, he tried to study the Qur’ānic verses, in particular al-kawniyyah verses, which they comprise various aspects of creation of the universe, human health and creation. In addition to Najjār’s scientific arguments, the application of classical method in explaining the Qur’ānic verses was also highlighted in his work (particularlly in the textual understanding of the Qur’an). Hence, this article focuses on Zaghlūl al-Najjār’s methodology in his reputed work of Tafsīr al-Ayah al-Kawniyyah fi al-Qur’ān al-Karīm.

Perkembangan bidang tafsir di Malaysia diperangaruhi oleh tokoh ulama Melayu daripada pelbagai institusi pendidikan dan setiap daripada mereka mempunyai metode pengajian tafsir yang tersendiri. Keunggulan ilmu tokoh ulama terdahulu dapat dilihat melalui penghasilan kitab-kitab tafsir. Kajian ini bertujuan menganalisis perbandingan aspek pemikiran dan metode penyampaian Muhammad Idris Al-Marbawi dan Mustafa Abdul Rahman dalam karya masing-masing. Fokus kajian ini adalah kepada tafsiran surah Yasin kedua-dua tokoh. Melalui pendekatan kajian perpustakaan, penulis berusaha meneliti dua aspek tersebut dalam karya setiap tokoh dan kemudian membanding antara keduanya. Hasil kajian mendapati pemikiran Al-Marbawi bersifat universal dan integral; pentafsiran beliau sarat dengan perbincangan merangkumi dan merentasi pelbagai bidang ilmu dan aspek. Pemikiran Mustafa Abdul Rahman pula lebih bersifat kontradik dengan Al-Marbawi; pentafsiran beliau mendasar dan merangkumi pengetahuan umum berkenaan ayat. Dari segi metodologi penyampaian Al-Marbawi diwarnai dengan pelbagai pendekatan unik dan susun atur kitab yang sistematik, sementara Mustafa Abdul Rahman menggunakan pendekatan syarahan dengan gaya bahasa yang mudah difahami pembaca.

The verse 7 of Surah al-Tariq mentions human creation from semen that emerges between the backbone and the ribs. However, interpretations of the words al-sulbi and al-tara’ib in verse 7 in the verse have been debated among scholars due to their irrelevance to modern scientific discovery about human creation. This study aims to review various scholars' interpretations of the verse to determine whether the translation of meaning matches modern scientific facts. Library research methodology is used to analyse the explanations of the scholars. The findings reveal that some scholars support the Quran in interpreting the verse and others are against it. Among the view are the verse is incompatible with modern medical knowledge, assumptions of the meaning are made, the Quran does not directly refer to the production of semen, and the Quran refer to the child who comes out from between the backbone and the ribs which is the womb. Further studies need to be conducted to determine the exact meaning of the verse since the views seem unable to clarify the verse.

The manuscript Kitab Tabaqat al-Umam serves as a crucial reference due to Sa‘id al-Andalusi’s writings on the conceptualization of science from both historical and philosophical perspectives, thereby providing a profound understanding of the term al-‘ulum. The scientific advancements chronicled in this manuscript significantly contributed to the progress of civilizations in India, Persia, Chaldea, Greece, Rome, Egypt, Arabia, Andalusia, and Israel from the medieval period to the 10th century. This study investigates the early historical development of the nations documented in Kitab Tabaqat al-Umam, with the aim of identifying the initial stages of scientific knowledge development that played vital roles within these societies. Additionally, this research aims to propose strategies for the mastery of scientific knowledge through an in-depth epistemological analysis, focusing on the significance, functions, and contributions of science within these civilizations. The findings indicate that intellectuals in many advanced civilizations regarded science as a form of knowledge essential for nation-building and societal advancement. The study corroborates the view that Andalusia experienced a rapid development of science, establishing itself as a center of scientific knowledge for nearly 800 years in the European region. This is evidenced by the high literacy rates among its population, in stark contrast to the underdeveloped and largely illiterate populations in other parts of Europe during the same period.

Penasaban anak luar nikah kepada bapa biologi menjadi isu dalam perundangan Malaysia. Mahkamah Rayuan pada Mei 2017 telah membenarkan permohonan semakan kehakiman pasangan suami isteri dan anak lelakinya untuk memastikan Ketua Pengarah Jabatan Pendaftaran Negara (JPN) menukar perkataan ‘Abdullah’ sebagai bin untuk nama kanak-kanak itu kepada nama bapanya dalam sijil kelahiran. Namun, keputusan ini sangat bertentangan dengan syarak di mana dalam Muzakarah Jawatankuasa Fatwa Majlis Kebangsaan Bagi Hal Ehwal Ugama Islam Malaysia. Kajian ini bertujuan mengenal pasti fatwa-fatwa negeri di Malaysia berkaitan kes penasaban anak luar nikah kepada bapa biologinya. Kajian yang menggunakan pendekatan kajian perpustakaan ini mengenal pasti fatwa-fatwa negeri di Malaysia dalam isu penasaban anak luar nikah kepada biologinya dan maklumat yang diperoleh kemudiannya dianalisis. Hasil kajian mendapati fatwa beberapa negeri adalah selari dengan fatwa Muzakarah Jawatankuasa Fatwa Majlis Kebangsaan Bagi Hal Ehwal Ugama Islam Malaysia. Namun fatwa negeri Perlis adalah sebaliknya.

The book of Tib MSS2515 is considered a complete manuscript discussing medicine in the Malay world. The study aims to assess the use of traditional medicine and its treatment of skin diseases [focuses on shingles, leprosy, and abscess] in the MSS2515 manuscripts. Textual studies and data extraction are applied using philological methods in identifying diseases and treatment and their categorisation. The pharmacological aspect of [materia medica] is analysed by comparing scientific reports in Google Scholar and PubMed and matching the ingredients with the purpose. Findings showed there are 35 formulations for three types of skin diseases. Part of the pharmacology and its use in the manuscripts is supported with contemporary scientific evidence. Scientific studies should be intensified to confirm the safety and efficacy of formulations in Malay medical manuscripts, as their content has the potential to generate new drugs. This research also contributes to the preservation of Malay medical culture and heritage.

Tema ayat-ayat Makkiah antaranya ialah ajakan kepada mentauhidkan Allah SWT dan salah satu pendekatan yang Allah SWT gunakan ialah berhujah dengan bukti rasional, analogi dan ayat kawniyyat bagi mendepani golongan musyrik. Artikel ini bertujuan memperkenalkan satu reka bentuk wasilah dakwah abad ke-21 melalui perbincangan ayat kawniyyat sebagai pendekatan dakwah dalam kalangan Cendekiawan Islam Pintar Berbakat. Metodologi kajian perpustakaan telah digunakan dalam mereka bentuk NAQul Insan™; satu persembahan bicara ilmiah mengenai pentafsiran ayat kawniyyat berorientasikan fakta sains moden (tafsir ilmi) dan format persembahannya menampilkan paparan audiovisual berterusan. Paparan audiovisual tersebut mengiringi pembicara tanpa henti sebagai latar belakang (background) yang memperincikan maksud kepada pembicara di hadapan (foreground). Kajian mendapati NAQul Insan™ merupakan satu medium dakwah yang seiring dengan uslub zaman perkembangan pengetahuan dan kecanggihan teknologi yang menuntut sesuatu bukti empirikal. Perbincangan ayat kawniyyat adalah relevan kerana Allah SWT lebih mengetahui perkara yang dapat menyentuh jiwa manusia dan hakikat kejadian manusia itu sendiri. Apa yang berbeza hanyalah tahap pengetahuan dan kemajuan tamadun pada zaman tersebut dalam memahami maksud ayat tersebut. Reka bentuk ini merupakan usaha berterusan dalam mentadabbur Al-Quran selain menjadi model pembentangan dalam proses pengajaran dan pembelajaran, pidato umum, serta menjadi wadah pertandingan di peringkat kebangsaan dan antarabangsa yang lebih segar dan efektif.

Al-Quran merupakan salah satu sumber ilmu naqli dan sumber kepada penerokaan pelbagai bidang ilmu aqli.Pengintegrasian al-Quran dengan ilmu aqli adalah seiring dengan perkembangan ilmu pengetahuan dalam tamadun Islam. Kajian ini cuba menyoroti sejarah pengajian al-Quran dan pengintegrasiannya dengan ilmu aqli. Kajian ini adalah bersifat kualitatif menggunakan metodologi kajian perpustakaan. Hasil kajian mendapati perkembangan pengajian al-Quran bermula dengan hafazan, kefahaman, dan seterusnya membawa kepada pentafsiran al-Quran sesuai dengan keperluan semasa. Sebahagian pentafsiran memperlihatkan berlaku pengintegrasian dengan ilmu aqlidan dikategorikan sebagai pentafsiran menggunakan akal.Syarat-syaratpentafsiran menggunakan akalyang digariskan para ulamaiaitu tidak mentafsirkan maksud firman Allah dalam keadaan jahil tentang bahasa Arab dan uṣūl al-fiqh, dan tanpa asas pengetahuan yang diperlukan dalam pentafsiran, tidak menyelidikiapa-apa dalam pengetahuan Allah dan rahsia-Nya,tidak dipengaruhi nafsu dalam tafsiran dan penggunaan akal, tidak mentafsirkan untuk menyokong mazhab dan pemikiran yang rosak, tidak bercanggah dengan ayat-ayat al-Quran yang laindan ketetapan ayat-ayat lain, tidak bercanggah dengan hadis sahihdan tidak menetapkan pendapat yang bertentangan dengan perkara-perkara yang ditetapkan oleh hadis-hadis, tidak bercanggah dengan maksud bahasa Arab dan tidak mentafsirkan perkataan dan susunan al-Quran dengan tafsiran yang bertentangan dengan makna bahasa, penggunaannya, dan taṣrīf, dan tidak mendakwa bahawa tafsirannya adalah apa yang dimaksudkan oleh Allah tanpa sebarang bukti.Kajian ini penting dalam memastikan pengintegrasian pengajian al-Qurandengan ilmu aqli terutama dalam bidang tafsir al-Quran dilaksanakan dalam kerangka yang dibenarkan syarak.

This concept paper outlines the philosophical foundation of Integrated Naqli and Aqli Gifted and Talented Education (IGEd) curriculum that has been developed by Kolej PERMATA Insan, Universiti Sains Islam Malaysia. The IGEd curriculum model adopted core civilisational values from successful nations and past civilisations to groom the young, gifted Muslims with the Abqari personality. Using Falsafah Pendidikan Kebangsaan and Qalb-based education approach, the main characteristics identified in the model are Rabbaniyyah, Akhlaqiyyah, Alamiyyah, Insaniyyah and Siasiyyah (RAAIS). The RAAIS model has been developed through a series of workshops involving educational experts and each element is considered vital for nurturing future Muslim scholars. This paper derived its findings from past literature review and they helped establishing the core values and principles that will be implemented in the college’s education ecosystem. The framework will guide educators and students in every aspect of the teaching and learning process—an academic culture and benchmark for everyone to build and achieve in nurturing the mind, heart and soul of becoming a Muslim scholar with Abqari personality.

Buku Tib MSS2515 dianggap manuskrip lengkap yang membincangkan perubatan di alam Melayu. Kajian ini bertujuan untuk menilai penggunaan ubat tradisional dan rawatan penyakit kulit [memberi tumpuan kepada kayap, kusta, dan abses] dalam manuskrip MSS2515. Kajian teks dan pengekstrakan data digunakan menggunakan kaedah filologi dalam mengenal pasti penyakit dan rawatan dan pengkategoriannya. Aspek farmakologi [materia medica] dianalisis dengan membandingkan laporan saintifik dalam Google Scholar dan PubMed dan memadankan bahan-bahan dengan tujuan. Dapatan kajian menunjukkan terdapat 35 formulasi untuk tiga jenis penyakit kulit. Sebahagian daripada farmakologi dan penggunaannya dalam manuskrip disokong dengan bukti saintifik kontemporari. Kajian saintifik perlu dipergiatkan bagi mengesahkan keselamatan dan keberkesanan formulasi dalam manuskrip perubatan Melayu, kerana kandungannya berpotensi menghasilkan ubat baharu. Penyelidikan ini juga menyumbang kepada pemeliharaan budaya perubatan dan warisan Melayu

Significant efforts are made to revive scientific thinking,to require coordination through the application of the holistic elements of al-Qur’ān's scientific thinking. Therefore,methods in the scientific research of the Qur’ān were adapted according to the times and the development of civilizations. Hence, the current scientific study of the Qur’ānfocused on the historiography to see its overall development. This study discussed the concept of scientific thought of the Qur’ānand its importance to the I‘jāz of the Qur’ān. Additionaly, the scholars’ position in emphasizing the scientific study of the Qur’ān was also presented in this research. Moreover, the adopted method of analysis was library research, which examined the relevant written research materials. The analysis illustrated that the Qur’ānic scientific methodology included divine science based on the I‘jāz al-Ilāhī, social science based on the I‘jāz al-Tashrī‘ī,and natural science based on the I‘jāz al-‘Ilmīandthedevelopment history offered comparisons of thoughts, which emerged during the Islamic civilization. Such Qur’ānic scientific methodology has led /conduct eda deeper understanding of the Qur’ānand brought its study/interpretations to the public. Thus, this study is significant for exhibiting the importance of deepening the conceptual connection developed in the Qur’ānic scientific study with its historical development. This is to enable the application of epistemological thinking through scientific thinking in fulfilling human needs and the universal universe carefully and harmoniously

Antara syarat penterjemahan makna al-Quran ialah penterjemahan tersebut dilakukan oleh satu jawatankuasa yang terdiri daripada mereka yang pakar dalam bidang-bidang tertentu seperti bahasa Arab, bahasa pengantar yang digunakan, tafsir dan bidang-bidang lain seperti sastera, sejarah, geografi, kimia, biologi, perubatan, kejuruteraan, undang-undang dan seumpamanya kerana al-Quran bukan membincangkan persoalan hukum semata-mata malah terkandung di dalamnya elemen pelbagai bidang ilmu. Ayat al-Quran yang kebiasaannya menjadi perbincangan dalam penterjemahan makna ialah ayat yang berkaitan dengan ciptaan atau lebih dikenali dengan ayat kawniyyat. Hal ini kerana ayat kawniyyat ini secara tidak langsung mengandungi elemen sains yang memerlukan kepakaran mereka yang berkecimpung dalam bidang tersebut untuk mengetahui makna yang tepat agar terjemahan yang dilakukan selari dengan fakta sains moden. Objektif kajian ini adalah untuk menilai semula terjemahan makna ayat kawniyyat berkaitan penciptaan tumbuhan berpandukan fakta sains moden untuk menyerasikan antara kedua-duanya. Kajian yang menggunakan metodologi kajian perpustakaan ini dijalankan dengan menganalisis terjemahan makna ayat tersebut menggunakan tafsir ‘ilmi atau tafsir yang berorientasikan sains untuk mengetahui sama ada terjemahan makna ayat tersebut selari dengan fakta sains moden. Terjemahan makna sebenar kepada ayat tersebut kemudiannya dicadangkan. Hasil kajian mendapati terdapat penambahan nilai dalam terjemahan makna ayat 25 Surah Maryam pada makna kalimah rutab yang diterjemahkan dengan “buah kurma/tamar” sedangkan perkataan yang lebih tepat berdasarkan fakta sains semasa ialah “buah kurma basah”

Beberapa permasalahan yang terdapat dalam penterjemahan makna al-Quran menyebabkan sesuatu perkataan atau ayat al-Quran tidak diterjemahkan dengan tepat. Faktor utama yang menyumbang kepada permasalahan tersebut ialah terbatasnya kemahiran dalam ilmu-ilmu yang berkaitan dengan al-Quran. Oleh yang demikian penilaian semula terjemahan al-Quran sedia ada adalah satu keperluan memandangkan al-Quran merupakan mukjizat yang kekal hingga ke akhir zaman. Kajian bertujuan menyemak kembali terjemahan al-Quran Bahasa Melayu sedia ada yang memfokuskan terjemahan makna kalimah al-muzn dan yasbahun seiring dengan perkembangan ilmu pengetahuan dan kemajuan teknologi dewasa ini. Kajian yang menggunakan metodologi penyelidikan perpustakaan ini dijalankan dengan menganalisis terjemahan makna ayat Al-Quran (Tafsir Pimpinan ar-Rahman dan Terjemahan al-Hidayah al-Quran al-Karim) berkaitan penciptaan langit yang memfokuskan kejadian hujan dan pergerakan objek di langit berdasarkan kaedah tafsir ilmi. Analisis terhadap sampel kajian menunjukkan terjemahan al-Quran sedia ada tidak memberikan perbezaan terhadap beberapa kalimah berkaitan kejadian hujan dan mentakwilkan kalimah yasbahun bagi pergerakan objek di langit. Hasil kajian menunjukkan terdapat penambahan nilai diterapkan kepada terjemahan makna ayat al-Quran sedia ada berkaitan penciptaan langit; pengkhususan terjemahan makna yang umum bagi kalimah al-muzn dan penggunaan terjemahan makna asal bagi kalimah yasbahun tanpa takwil.

Konsep perlindungan dalam Islam telah diterjemahkan dalam pelbagai aspek seperti perlindungan harta, anak dan hak-hak masyarakat. Walau bagaimanapun, aspek perlindungan menurut Al-Quran belum dirungkaikan secara tematik. Tujuan kajian adalah untuk mengenal pasti dan menganalisis terjemahan makna perkataan “lindung” dalam kitab terjemahan al-Quran yang rasmi di Malaysia iaitu Tafsir Pimpinan Ar-Rahman. Kajian yang menggunakan metodologi penyelidikan perpustakaan ini dijalankan dengan mengenalpasti ayat yang mengandungi terjemahan makna “lindung”dan analisis kemudiannya dilakukan terhadap penterjemahan tersebut dalam aspek kalimah. Hasil kajian mendapati 97 terjemahan makna “lindung” yang boleh dikategorikan kepada isim marfu’, isim mansub, isim majrur, fi’l madi, fi’l mudari’ dan fi’l ‘amr dan 13 terjemahan perkataan lindung bahasa Melayu yang tidak menepati bentuk kata bahasa Arab apabila diterjemahkan.

Kelahiran anak luar nikah merupakan perkara yang berlaku di kebanyakan negara di seluruh dunia. Kepentingan perkara ini dibuktikan apabila terdapat peruntukan khas berkaitan anak luar nikah dalam undang- undang kehakiman. Kajian yang dilakukan bertujuan mengenal pasti kedudukan anak luar nikah dalam sistem perundangan tiga buah negara iaitu China, England and Wales dan Malaysia. Fokus kajian adalah dari sudut pewarisan harta pusaka, hak penjagaan ke atas anak, dan pengambilan anak luar nikah sebagai anak angkat. Hasil kajian mendapati China dan England and Wales membenarkan anak luar nikah untuk mewarisi harta ibu bapa namun di Malaysia perwarisan harta hanya boleh diambil daripada ibunya dan keluarga ibunya. Dari aspek penjagaan anak pula, undang-undang di China tidak mempunyai peruntukan terperinci, di England and Wales hak tersebut tidak boleh diletakkan ke atas bapa yang belum berkahwin dan di Malaysia pula, tanggungjawab penjagaan terletak pada ibu dan saudara-mara sebelah ibunya. Bagi undang-undang berkaitan pengambilan anak luar nikah sebagai anak angkat di China tidak diberi penekanan oleh undang-undang manakala di England and Wales dan Malaysia, mahkamah yang berperanan untuk menentukannya.

This study aims to Find out of the appropriateness smart devices and tablets to learn Arabic by talented students in kolej permata insan at the Malaysian Islamic Science University, And the data has been collected through the interview of six students those who have high academic achievement and low achievement in the Arabic language, and the researcher analyzed the responses of students by identifying commonalities and differences among students, and then coding these responses and identify main themes of the responses of students, Results shows that there is differences betwin students perspectives about using of mobile learning to learn Arabic in three main themes, the first one believe that the mobile learning is excellent istratigic and is the best way to learn Arabic language, and the second theme believes that mobile learning is good but needs to practice face to face with teachers, and the third one believes that Mobile learning is not suitable for learning languages we should to learn the languages through daily face to face practice.